das Neue Testament lesen

[barbara seiler]

Matthäus 10.5

Diese Zwölf sandte Jesus aus und sagte ihnen: Gehet nicht auf eine Strasse der Heiden und gehen nicht in eine Stadt der Samariter

Man kann das übertragen auch lesen als: Jesus hat alle seine Aspekte als Mensch ausgesandt, die zu allen Lebensthemen gehören; er hat sein Tun nicht auf nur den einen oder andern Aspekt beschränkt. Er ging mit allem was er hatte und war.

grüsse, barbara

[barbara seiler]

Matthäus 10.6:

sondern gehet viel mehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel!

Auch dies kann man wörtlich verstehen als: es sind nur Juden gemeint.

In einem weiteren Sinn ist Israel (der zweite Name Jakobs, nach seinem Kampf mit dem Engel) der "Gotteskämpfer" - ein Titel, mit dem sich jeder Mensch guten Willens angesprochen fühlen kann, unabhängig von Pass und Nation und Religion. Gehe zu denen Menschen, die für Göttlichkeit kämpfen!

grüsse, barbara

[barbara seiler]

Matthäus 10.7:

Wenn ihr aber hingeht, so prediget: das Reich der Himmel ist genaht.

was wohl heissen mag: es war schon weiter weg - schwerer zugänglich für Menschen.

grüsse, barbara

[barbara seiler]

Matthäus 10.8:

Heilet Kranke, wecket Tote auf, machte Aussätzige rein, treibet Dämonen aus! Umsonst habt ihre es empfangen, umsonst gebet es!

grüsse, barbara

[barbara seiler]

Matthäus 10.9:

Verschaffet euch nicht Gold noch Silber noch Kupfer in eure Gürtel,

grüsse, barbara

[barbara seiler]

Matthäus 10.10:

keine Tasche auf den Weg, auch nicht zwei Röcke, auch nicht Schuhe oder Stab; denn der Arbeiter ist seiner Speise wert.

Die Botschaft ist klar: beschwere dich nicht mit unnötigem Ballast, der dich an der Bewegung hindert. Deine Haut ist dein Rock, deine Sohlen sind deine Schuhe und die Wirbelsäule der Stab, der dich aufrecht erhält - du brauchst keine künstlichen Hilfsmittel, um der zu werden, der du bist und warst.

grüsse, barbara

[barbara seiler]

Matthäus 10.11:

Wo ihr aber in eine Stadt oder ein Dorf kommt, erkundiget euch, wer würdig sei, und bleibet dort, bis ihr weiterzieht!

Ein Tip für Geschäftsleute - mach dich nicht zum Sklaven deines Kunden. Erkundige dich, wer würdig ist, dein Kunde zu sein.

grüsse, barbara

[barbara seiler]

Matthäus 10.12

Wenn ihr aber in ein Haus eintretet, so grüsset es!

Fragt sich, ob so etwas Selbstverständliches wie das Grüssen sozialer Konventionen gemeint ist, oder etwas, was tiefer geht.

Auf lateinisch haben wir grüssen = salutare = Heil/Gesundheit wünschen - etwas, das schon sehr nah der Heilungstätigkeit ist.

grüsse, barbara

[barbara seiler]

Matthäus 10.13:

und wenn das Haus würdig ist, soll euer Friedensgruss über dasselbe kommen. Ist es aber nicht würdig, so soll euer Friedensgruss zu euch zurück kehren.

Es gibt Leute, die sind passiv - die warten immer darauf, was die andern tun. Jesus empfiehlt eine andere Strategie, nämlich als Erstes aktiv auf andere zuzugehen, mit Freundlichkeit und Frieden.

grüsse, barbara

[barbara seiler]

Matthäus 10.14

Und wenn man euch nicht aufnimmt noch eure Worte anhört, so gehet fort aus jenem Haus oder aus jener Stadt und schüttelt den Staub von den Füssen.

Eine Lehre, die für mich sehr schwierig war - und ist - eine Situation, die mir gefällt, auch einfach zu lassen, sein zu lassen, zu verlassen, und mich etwas Anderem zuzuwenden.

grüsse, barbara